Nessuna traduzione esatta trovata per غرامة نظامية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo غرامة نظامية

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • The regulatory fine could be up to €50,000 for acts committed wilfully.
    ويمكن أن تصل الغرامة النظامية إلى 000 50 يورو للأعمال التي ترتكب عن قصد.
  • The Grameen Banking System was introduced in Nepal in 1992.
    وأدخل نظام غرامين المصرفي في نيبال عام 1992.
  • Where an unlawful act did not constitute a criminal offence, proceedings to impose a regulatory fine would, as a rule, be conducted by the Federal Office for Nature Conservation or by the authorities of the Länder if the act was committed within Germany.
    وفي الحالات التي لا يشكّل فيها عمل مخالف للقانون عملا إجراميا، فإن المكتب الاتحادي للمحافظة على الطبيعة يتخذ عادة الإجراءات المتعلقة بفرض غرامة نظامية، أو تتخذ سلطات الولايات هذه الإجراءات إذا كان مرتكب هذا العمل داخل ألمانيا.
  • The Grameen Bank system in Bangladesh was a good example.
    ونظام ”بنك غرامين“ في بنغلاديش مثال جيد في هذا الخصوص.
  • The introduction of a system of fines may prove to be effective provided it takes into account the income of the offender.
    وقد يتبيّن أن استحداث نظام للغرامات مقوّم فعّال إذا ما رُوعي دخل الجاني.
  • The demonstrators were sentenced to pay fines for breach of public peace.
    وقد حُكم على المتظاهرين بدفع غرامات مالية للإخلال بالقانون والنظام العام.
  • The offenders were sentenced to pay fines for breach of public peace.
    وحكم على كلا الفاعلين بدفع غرامة مالية للإخلال بالقانون والنظام العام.
  • The labour rights of citizens are protected via legal protection and a system of injury compensation and fines.
    وتتم حماية حقوق العمل للمواطنين من خلال توفير الحماية القانونية ونظام للتعويضات والغرامات في حالات الإصابة.
  • Where fines are provided for in penal statutes as an alternative to prison, introducing a day-fine system may improve the credibility, fairness and effectiveness of this alternative.
    وحيثما نُص على غرامات في قوانين العقوبات كبدائل للسجون، قد يزيد استحداث نظام للغرامات، يقدر وفق دخل المرء اليومي، من مصداقية وعدالة وفعالية هذا البديل.
  • In addition to the parking ticket regime, which had been proved to be in violation of international legal provisions, the unacceptable treatment by the local authorities interfered with the work of diplomats, including Heads of State, and was a violation of international law.
    فبالإضافة إلى نظام غرامات وقوف السيارات الذي ثبت أنه يخالف التدابير القانونية الدولية، تعوق المعاملة غير المقبولة التي تمارسها السلطات المحلية عمل الدبلوماسيين، بمن في ذلك رؤساء الدول، وتعتبر انتهاكا للقانون الدولي.